What's in a text?

Uno siempre tiene que salirse con el casi autista que vive de alquiler en el espejo, machucando a Sabina. Mal deTourette moviendo el texto de los diálogos.

No uno, no dos, sino muchos textos. By the way, ninguno me parece el correcto, pero es una calistenia que no hace daño.

Aquí posteo tres versiones de cada uno.

De hecho, pienso que los dos dibujos ganan alguiño si los dejo sin diálogo, pero eso es una gimnasia que les dejo a los entrantes en el blog.

El post anterior traía el del juguete sexual. Idea sobadita, pero era mi justificación para darle cuero a nuestra Adriana chilena y jugar con las texturitas del fondo.

Retozón que me siento.

I'm in a phone booth at the corner of Walk and Don't walk.

-Unknown.

Maldición instantánea

Eddie Adams, un veterano reportero de guerra, estaba de Viet Nam hasta las narices. Curiosamente, fue su cobertura en Saigón para la AP en 1968 lo que le dio un Pulitzer, con esta imagen brutal que se dio en llamar The Saigon execution.

Saigón era el cuartel general de las tropas del Sur, donde se cocinaría la Ofensiva Tet y la ciudad que, según un juego macabro de palabras "había que destruir para salvarla".

El teniente coronel Nguyen Ngoc Loan era el jefe de la policía militar de la ciudad, y la verdad es que no le iba muy bien en eso de mantener a raya los sabotajes, los infiltrados y el infierno chiquito de un Saigón-hormiguero acosado por las guerrillas.

La foto en cuestión fue tomada mucho después de un combate. Se venían reportando unos enfrentamientos bastante intensos en las afueras de Saigón, para recuperar una pagoda ocupada por el Viet Cong, y los periodistas se movieron hacia esa zona.

Cuenta Adams que el primero de Febrero de 1968, cerca del mediodía, andaba recorriendo las calles cuando ve a dos policías militares arrastrando a un civil a trompicones.

Que el civil fuera flacucho, atado de manos y protestando, le daba un contraste familiar a la escena. Adams los siguió, así como el equipo de la NBC que se encontraba allí. Los policías se apartaron del prisionero en cuanto lo pusieron frente a Nguyen Ngoc Loan.

Adams siguió tomando fotos. El jefe de la policía levantó el revolver, pues era muy común agitar el arma en los interrogatorios. Tomando por sorpresa a los reporteros en la escena, disparó el pistoletazo que le dio el Pulitzer a Adams, y que junto a la niña corriendo quemada por el napalm, se convertiría en la iconografía mediática más fuerte en contra del conflicto en Viet Nam.

La culpabilidad del ejecutado varía con las fuentes. Según los fotógrafos vietnamitas en Saigón, el detenido, Nguyen Van Lem era un traidor porque servía de informante para los dos bandos en guerra. Según el teniente coronel Ngoc, el ejecutado era capitán del Viet Cong y había ultimado a varios oficiales saigoneses y a un par de norteamericanos hacía un par de días. Otros sumaron los familiares de los oficiales a la lista de víctimas de Nguyen Van Lem.

La viuda de Lem confirmó que era del Frente de Liberación Nacional, aunque desconocía su jerarquía. Su esposo había desaparecido cuando la ofensiva y no había sabido más de él. Otros afirmaron que no era muy importante en el Viet Cong y que se había puesto una ropa limpia para escaparse de la ciudad.

Whatever.

Eddie Adams convirtió Nguyen Van Lem en mártir y al teniente coronel Nguyen Ngoc Loan en lo más malo y más oscuro de la guerra.

Sin quererlo, claro está.

La opinión pública norteamericana comenzó a procesar el mensaje de la foto como: "¿Nosotros apoyamos a gente que hace esto?"

El fotógrafo murió en el 2004, víctima de ALS.

Nguyen Ngoc Loan murió en Virginia, donde atendía una pizzería que abrió cuando se terminó la guerra y vino a los Estados Unidos.

Una imagen vale mil palabras, pero a veces hacen falta unas cuantas para explicar una imagen.

Until you walk a mile in another man's moccasins you can't imagine the smell.

-Robert Byrne.

What's in a title, Jerome David Salinger?

Esto lo iba a llamar Zafarrancho para el pez-pinga, pero me di cuenta que era muy vulgar y soez y cambié de opinión.

Tan educado yo.

It is dangerous to be sincere unless you are also stupid.

-George Bernard Shaw(1856-1950)

Diversionismo mongológico.

Llevo algún tiempo pidiéndole a una amiga un escrito para este blog. Quiero que me escriba algo sobre Frank González, un actor que ya era bien reconocido antes de ponerle la voz a Elpidio Valdés y a otro montón de personajes de los animados cubanos.

Pensando en Elpidio Valdés veo este post de los Miquis.

Ah, Eliancito.

Tanto nadar para morir en la orilla. Tanto defenderlo de los muñequitos yumas y aprovecha que quien-tú-sabes está ocupado escribiendo profundas riflexiones para celebrar en El Laguito con los símbolos del imperio corrompiendo la ternura infantil.

Mención especial para el niño de abajo a la derecha, algo separado del grupo y sentado en la hierba, dando dedo con ambas manos.

Ese, de La Colmenita no es.

Recuerdo que en medio de la baraúnda que fue (o es, go figure) la Batalla de Ideas con Elián en Miami, este-tu-niño tuvo un rapto de ansiedad preocupado porque a Elián lo estaban llenando de juguetes y/o pacotilla para envenenarle la mente.

Enseguida se decretó otra alarma, otro asunto a resolver inmediatamente, otra misión para los muchos ayudantes de este-cómo-se-llama-que-está-ingresado todavía. La movilización llegó hasta Juan Padrón -cardenense, para alegría de Coordinación y Apoyo- que dibujó a Elpidio Valdés en varias formas y soportes para rescatar a Eliancito de Batman y Mickey Mouse.

Padrón no trabajaría en vano, parece. De ese rapto salvador salió la idea (y el baro, of course) para construir los nuevos estudios de animación del ICAIC, un proyecto luchado por Padroncito et al, pero dormido al fin y al cabo.

Al de Adidas le lograron vender la idea de cuánto ganaría la Curtúra, la Batalla de Ideas y la pachanga de turno con una producción de animados cubanos que promovieran los verdaderos valores patrios, y no esa bazofia de Mickey y Batman con su amariconado Robin.

Escapó Padrón.

Creo que los estudios se estrenaron con la realización de Vampiros en La Habana II, que no llegó al éxito de la primera.

Corina Tedeschi. Attention Deficit Disorder.

Never get deeply in debt to someone who cried at the end of Scarface.

-Robert S. Wieder

Ojo, Santana suelto.

Lleva unos cuantos días de maratón, que es como se hacen las exposiciones, para exhibir más de 20 trabajos en la galería temporal de Delio Photostudio.

Omar Santana (Las VillasVillas, 1967) espera exponer este viernes 18 a las 7:00 pm, y yo ustedes me apuraba, porque las pinchas estarán esa noche nada más allá en Coral Way y la 24, donde mismo expuso Varela y a donde no pude ir por una tiñosa en el Convention Center de Miami Beach.

No me den cuerda.

Me dice Omar que lleva un par de óleos, otros lienzos con acrílicos y cartulinas, casi todo a color, y me comentó muy embullado que había ilustrado 12 poemas Emilio Ichikawa, el samurai de Hoyo Coloráo, y que los iba a montar en la expo.

Here is one of those.



No quiso hacerle mucho swing a la caricatura editorial, que es por lo que más se le conoce en la prensa digital y la de papel, para sacar al aire este tipo de dibujos con temas más generales y atemporales.



Hay que ir, parece.



La expo se llama (ejem... ) Humor santánico, y les aseguro que los trabajos están mejores que el título, que no fue idea del dibujante, by the way.







"... En cierta ocasión estuvimos, Aute y yo, dos años sin hablarnos. ¿Sabes por qué? Porque Silvio vino a Madrid y en vez de llamarle a él, me llamó a mí. Te estoy hablando de hace casi veinte años. Silvio estaba muy jodido porque esa noche iban a fusilar a Arnaldo Ochoa." (p. 141)

...

"... Por cierto, cuando llevábamos mucho rato hablando le pregunté a Fidel si los cubanos solían hablarle del mismo modo que yo lo estaba haciendo, y él me constestó: "Generalmente no, porque son unos comemierdas."
(p. 200)

...

"...Me acuerdo que un día, estando en mi casa con Carlos Varela, que no es ni mucho menos el más castrista del mundo sino una bandera de la disidencia interna, vino una amiga de mi novia que era modelo y no sabía nada de Cuba, y al oírnos hablar un rato de la situación cubana -Carlos blasfemaba un poquito, la verdad- le preguntó a Carlos: "Si es todo así, tan malo, ¿por qué no matáis a Fidel?", y entonces Carlos se levantó de un salto y gritó: "¿Cómo? ¡Fidel es mi padre!"
(p. 201)

...

Del libro Yo también sé jugarme la boca (Ediciones B, S.A. 2006, 421 p.) segunda entrega de un Javier Menéndez Flores completamente enamorado de su entrevistado, Joaquín Sabina.

Su trabajo anterior preguntándole al ubetense de voz aguardientosa fue Perdonen la tristeza.


El Humorista en Jefe nos regala estas joyas de la ironía, este quejido cerebral y mediático que no puede ser sino una joda intelectual en sus riflexiones.

Termina diciendo:

¡Qué difícil es ser breve en la batalla de ideas!

Fidel Castro Ruz

15 de abril de 2008

4 y 45 p.m.

CorinaTedeschi, and the competition.




Money is always there, but the pockets change.

Gertrude Stein (1874-1946)

Dos de azúcar

Adelmo Fornaciari empezó jodiendo la pita, musicalmente hablando, en los 70. Pedidor sin recato del gospel y el blues, ya no es lo que era.

En este par de videítos era un todo un personaje, y su disco Oro, Incienso y Birra dio que hablar. Oh, yeah.

Espero que sepa lo que hace.

Pienso que Carlos Varela le ha dado algo por concepto de derecho de autor con las cobas y el sombrero. Puto marketing.

En Cuba se conoció como Zucchero, su nombre artístico, con aquella canción subidita de azúcar que en español le produjera Fito, Senza una donna.

El caso es que este roquero no vino aquí para asistir a su autopsia. Not yet anyway.

Amiguetes, Zucchero, de Roncocesi a Internet.

Per colpa di chi.

Overdose d'amore.

Yo plagio, tú plagias

En el último intento del dedeté por salvar al planeta de la polución, se convocó a un concurso internacional.

Trabajos ganadores, cliqueando aquí.

Y ya había comentado que desgraciadamente y en contra de la voluntad de los organizadores, había aparecido la pestecita del plagio. La cosa fue más o menos así.

Uno de los premiados, el iraní Mahmood Nazari, compitió con el dibujo dacábajo:




Luego de anunciados los ganadores, Ares recibe un aviso de Irancartoon con la podrida de que el dibujo premiado a Mahmood era demasiado parecido a otro premiado en 1997 en el Aydin Dogan deTurquía.

Específicamente este dibujo:




Del carajo, ¿no? Ares le pasó el putrefacto a Adán, editor del dedeté y presidente del concurso. El iraní se entera y le pide cuentas a Ares, algo encabronadito, sospecho.

Le pide cuentas en un mail así:

hi Ares !

I am MahmoodNazari from iran. I read a news in irancartoon by this subject that you write a letter to Mr.Adan and you want to eliminate my first prize in DEDETE ! if this is true I must to say you that I am a professinal cartoonist and don't need to copy from a amature cartoonist . I send you my old sktch ( 1996) , I was a student in that time and made this sketch for schools homework !

in 1997 I had only 16 years old and can't see AydinDogan cataluge . but I'm not uneasy for eliminate this prize because i have more than 40 prize in creditable contests like: AydinDogan2006 - Amarostica2007-6th TehranBiennial2003- Productivity2007- GoldPrize LM 2007- bronzePrize SICAF2007- ....And don't need to this certificate ! but i'm very very uneasy for this accusation that you say me ! your accusation is a hostilely work and I to doubt to your friendly relation by iranian .

El sketch que hizo el caricaturista iraní en el 96 es este:


Ares le dice que apague el tabaco, que los dibujos son la misma idea, y que en un final la decisión está en manos de los organizadores del concurso dedeteano.

Mahmood, al cabo de un tiempo, le manda estos dibujos a Ares, con esta notica nada menos:

Hi dear Ares !
> what's your comments about this similar cartoons ?
>
> I'm waiting for your answer !
>
> Mahmood Nazari

El primero es un dibujo de Serguei Potyomov, mención en un concurso de la India con el tema Concrete Jungle. Mahmoud fue uno de los caricaturistas con mención en ese evento.

El segundo, amiguetes, es un dibujo del caricaturista colombiano Orlando Cuéllar con el cual participó en el concurso del dedeté y recibió premio también.

Más de lo mismo, ¿no?

The plot thickens.

Y todo esto, aderezado con el correo del iraní ansioso por saber qué iban a decir Ares, el dedeté y todo el que le llevara la contraria. Perretica que tú conoces emplazando a Ares y a Adán.

Hasta donde sé, no se ha resuelto mucho. El único error, en mi opinión, es la actitud algo chantajista o agresiva del persa.

Todo el que conozca el circuito de los concursos internacionales de humor gráfico, sabe que hay ideas, soluciones, símbolos e intenciones que se solapan. Sobre todo cuando hay que llegar a culturas diversas con un mismo mensaje, que en el caso de estas competencias internacionales, está atrapado o condicionado por un tema escogido previamente para el evento.

Y ya sabemos que hay temas recurrentes (el de la Ecología es uno) que favorecen resolver gráficamente el concepto de la misma manera.

Por tanto, es muy fácil para los dibujantes en ese contexto bajarse con la misma idea.

Ahora, si se copia la línea o la composición, o incluso los colores... bueno, la cosa apesta más todavía.

Yo no conozco a Mahmood y no puedo decir que fusiló a mansalva. Si no lo hizo, tiene el derecho de sentirse ofendido.

Pero hay que ser más profesional, digo yo, y la manera de tratar estos asuntos pasa por ahí también. A todos nos han fusilado ideas, y a menudo descubrimos que esa idea ya se hizo muchísimos años antes.

O variaciones de la idea.

No me den cuerda, please.


Esta historieta no tengo idea si ya la hicieron antes. Para mí que no, pero igual si encuentran alguna me avisan y saco el plagio en este blog.

Miss Corina Tedeschi, street smart.



I was married once. Now I just lease.

-Del filme Buddy, Buddy (1981)